wandering foolosopher's weblog why so serious?

잠에 들 때 쯤이면 엄습하는 습관성 두통이 날 괴롭히는 와중에
그야말로 '보석같은' 노래를 우연히 불어 교재에서 발견.

예전엔 하루 빨리 나이가 들기만을 학수고대하였던 것 같은데
이제는, 그립네.



Michel Jonasz - Les Vacances Au Bord De La Mer

On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma soeur, ma mère
On regardait les autres gens
Comme ils dépensaient leur argent.
Nous il fallait faire attention
Quand on avait payé
Le prix d'une location
Il ne nous restait pas grand-chose.
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l'eau
Les palaces, les restaurants
On ne faisait que passer devant
Et on regardait les bateaux
Le matin on se réveillait tôt
Sur la plage pendant des heures
On prenait de belles couleurs.

On allait au bord de la mer
Avec mon père, ma soeur, ma mère
Et quand les vagues étaient tranquilles
On passait la journée aux îles
...Sauf quand on pouvait déjà plus.
Alors on regardait les bateaux
On suçait des glaces à l'eau
On avait le coeur un peu gros
Mais c'était quand même beau.